Эпитафия — это надгробная надпись, тематическое изречение, выражающее скорбь, рассказывающее о покойном или являющееся напутствием живым и мертвым. Часто эпитафии имеют стихотворную форму.
Выбирая оформление гранитного памятника для захоронения близкие покойного зачастую не ограничиваются обязательной информацией (имя и годы жизни) и фотографией. Чтобы выразить свою скорбь по усопшему и боль потери, увековечить ее в камне, сделать памятник более индивидуальным, можно заказать не только орнаменты или тематические изображения, но и эпитафию.
На могилах верующих в качестве эпитафии могут быть использованы подходящие по смыслу строки из религиозных текстов.
Эпитафии могут быть очень короткими, в одну-две фразы или достаточно длинными, по сути, полноценными стихотворениями. Второй вариант обычно более индивидуален.
По форме эпитафии могут звучать, как напутствие, обращение к умершему с выражением скорби и любви. Нередко такие эпитафии одновременно выглядят как обращение к людям, оказавшимся возле могилы (традиция обращения к «прохожему» была широко распространена во всех культурах). Иногда надгробные надписи создаются как бы от лица умершего, как обращение к живым.